Ministère de l’ Education et de l’ Enseignement
Examen du Certificat d’Etudes Secondaires Générales, 2009
(Première Partie - Deuxième Session] Deuxième Langue Etrangère
I - Lisez le document suivant, puis répondez aux questions
UNE COMMANDE PAR TELEPHONE
Une dame téléphone à une entreprise de vente par correspondance.
LE VENDEUR:Bonjour Madame ! Que désirez-vous?
LA CLIENTE : Bonjour Monsieur! Je suis Madame Dupont. J’habite Paris, 12 rue Clemenceau. Mon numéro de cliente est le 78 91 72. Aujourd'hui, je commande plusieurs vêtements du catalogue. D'abord page37, la jupe rouge en taille 40. Page 59, les chaussures noires, pointure 38. J’achète aussi le manteau bleu page 70 en taille 40.
LE VENDEUR :Oui, Madame, je note. Le prix des trois vêtements est 230 Euros. Confirmez-vous la commande?
LA CLIENTE : C’est d’accord je confirme.
LE VENDEUR :Vous notez, s’il vous plaît, la date de livraison le lundi 18. Quand payez vous?
LA CLIENTE : A la livraison. A quelle heure livrez-vous?
LE VENDEUR: Nous livrons le matin entre 8 heures et 10 heures. Je vous donne le numéro de commande. C’est le 569 Y. Je vous remercie, Madame .
LA CLIENTE : Merci Monsieur. Au revoir.
LE VENDEUR: Au revoir, Madame.
la livraison: تسليم
A) Complétez avec le bon groupe, d'après le document:
1. Une jupe est un vêtement pour:
a- homme b- femme c- homme et femme
2. Pour les chaussures on dit:
a- taille. b- mesure c- pointure
3. La livraison sera:
a- avant midi b- l’après-midi c- le soir
4. On met un manteau pour:
a- aller à la plage en été b- sortir en hiver c- rester à la maison
5. Pour commander, la dame:
a- va dans un magasin b- écrit une lettre c- téléphone
6. La dame commande des vêtements:
a- en taille 40 b- en taille 37 c- en taille 38
B) Complétez par des mots du document:
Une dame achète par …………………… je commande des …………………… noirs, un ……………………
bleu et une …………………… rouge.
C) Répondez aux questions da près le document:
1. Combien coûtent les vêtements?
2. Quel article se trouve-t-il à la page 59 du catalogue?
3. D’où la dame fait-elle ses achats?
4. Que représente le 569 y?
5. Quel jour sera la livraison?
II- Qui peut dire ces répliques?
1. Un instant, j’examine un malade.
2. Je suis fier de votre fils, il est toujours le premier.
3. J’ai joué un rôle très important dans ce film.
4. Je voudrais un billet” aller simple” pour Alexandrie.
5. Excusez-moi, ce médicament manque.
III- Sous quelles rubriques peut-on lire ces titres d’articles?
1. L’Euro est en hausse.
2. Préparation du mondial 2010.
3. La grippe aviaire est-elle une maladie contagieuse?
4. Visite officielle d’Obama.
5. Manque de visiteurs au salon du livre d’Alexandrie.
IV- Où va-t-on pour ?
1. Emprunter un livre.
2. Réparer la voiture.
3. Poster une lettre.
4. Faire du sport.
5. Réserver une chambre.
V- Lisez la phrase suivante, puis répondez aux questions:
L’égyptien Mohamad Al-Zanati a réalisé un exploiten remportant la médaille de bronze du 25 km en eau libre durant les championnats du monde.
1. Posez deux questions dont les réponses sont les mots soulignés.
2. Mohamad Al-Zanati a remporté la médaille de bronze.
(Commencez cette phrase par les mots soulignés et faîtes les changements nécessaires)
3. Il a réalisé un exploit.
a) Commencez cette phrase par: Il a l’habitude de
b) Mettez cette même phrase à la forme négative.
4. -“J’ai gagné ce championnat grâce à mon entraîneur.” (Commencez cette phrase par: Mohamad Al-Zanati dit aux journalistes...)
VI-
أ- اكتب ما تقوله فى هذه المواقف : (اختر أربعة فقط)
1- اذكر لأخيك أفضل طريقة لتعلم اللغات.
2- تخبر صديقك عن ميعاد وصول طائرتك.
3- تعتذر عن حضور حفل صديقك مع ذكر السبب.
4- تنصح صديقك بأهمية القراءة.
5- تستفسر من ضيفك عن مشروبه المفضل.
بـ - أدخل التعبيرات التالية فى جمل مفيدة:
1- à cause de
2- avoir envie de
جـ - اكتب فى أحد الموضوعين الآتيين:
1- اكتب مقالاً تتحدث فيه عن حادث شاهدته وعن موقفك وماذا فعلت؟
2- اختر شخصية عامة تفضلها (رياضية- أدبية- علمية- فنية-.......................) وتحدث عنها مع ذكر أهم ما يعجبك فيها.
